Why Ofcom wants to plug a legal loophole around politicians presenting news