‘Pylon wars’ show why big energy plans need locals on board