The truth about Vikings and mead might disappoint modern enthusiasts