The ‘wrong kind of sorry’: will a record fine for Qantas deter other companies from breaking the law?