Protestant ideas shaped Americans’ support for birth control – and the Supreme Court ruling protecting a husband and wife’s right to contraception