NAPLAN is just one test. Here’s what to do if your child’s results were in the bottom bands