College students are now slightly less likely to experience severe depression, research shows – but the mental health crisis is far from over