US squeeze on Venezuela won’t bring about rapid collapse of Maduro – in fact, it might boomerang on Washington