Thailand’s politically influential Shinawatra family is fading from centre stage