A Paramount–Warner Bros. Discovery merger could give Trump even more influence over US media – shaping the news and culture Americans watch and stream