Canadian immigration policy has become a moving target