Why do some clothes shrink in the wash? A textile scientist explains how to ‘unshrink’ them