Sam Fender wins Mercury prize: ‘Geordie Springsteen’ is voice of a UK ravaged by industrial decline