Treating love for work like a virtue can backfire on employees and teams