Stereophonic: this play about an ailing rock band is a must-see masterpiece