Why one 16th-century theologian’s advice for a bitterly divided nation holds true today