Plans to ‘maximise extraction’ of North Sea oil and gas would soon run into geological limits