Trump’s deployment of the National Guard to fight crime blurs the legal distinction between the police and the military