US force has been used against drug traffickers before – but Trump’s plan is a dangerous escalation