Trump isn’t the first US politician to pick a fight with the Smithsonian. But this time could be different