Manchester synagogue attack: why so many people in Britain’s Jewish community felt a sense of inevitability that this day would come