Horror, beauty and reframing colonial histories – what to watch, see and read this week