Vikings were captivated by silver – our new analysis of their precious loot reveals how far they travelled to get it