Microbes in deep-sea volcanoes can help scientists learn about early life on Earth, or even life beyond our planet