Warn, hide or stand out? How colour in the animal world is a battle for survival