Ultrafast fashion brand Princess Polly has been certified as ‘sustainable’. Is that an oxymoron?