La « littérature rectificative » : quand les personnages littéraires sortent de leur silenciation