AI and art collide in this engineering course that puts human creativity first