Politicians are using social media to campaign – new research tells us what works and what doesn’t