Bacteria attached to charcoal could help keep an infamous ‘forever chemical’ out of waterways