Trump’s Detroit insults are based on old narratives local media are rewriting every day