Opus: clunky satire about an evil celebrity cult has plenty to say – it just doesn’t know how to say it