Can you really be addicted to food? Researchers are uncovering convincing similarities to drug addiction