Federal threats against local officials who don’t cooperate with immigration orders could be unconstitutional − Justice Antonin Scalia ruled against similar plans