New transmission towers are crucial for renewables – but contentious. Here’s where they should go