Misogyny has become a political strategy — here’s how the pandemic helped make it happen