Comment les élèves apprennent : faire dialoguer science et société pour mieux les accompagner