Shark tales, a sinking city and a breathless cop thriller: what to watch in August