Over-the -top melodrama, a platonic rom-com and retirement village murders: what to watch in September