Shane Coleman: Irish response to Mercosur can be summed up in one word