Shane Coleman: Connolly Cascade makes Sinn Féin and Social Democrats big winners