Richard Colwell: Presidential race has been particularly damaging to Fine Gael and Fianna Fáil