Matt Cooper: John Malone’s Irish empire extends far beyond mansion that caught Zuckerberg’s eye