Matt Cooper: Dalata sale marks the end of an Irish champion and a warning to hotel sector