Laura Roddy: Cairn Homes hikes guidance and eyes €1bn revenue after decade in business