Killian Woods: The ‘Ivan Yates issue’ isn’t just about Yates – it’s about all of us in the media