John Deasy: Washington has gotten away from us – Dáil fails to grasp US trade threats