Jim Dowdall: Policy makers are sleepwalking into a crisis on private health insurance