Ian Guider: Zippay is too little, too late for Ireland’s legacy banks