Ian Guider: Bank of Ireland will get investor boost for drawing a line under the car finance debacle